Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ)

moved:

Motion No. 363

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on May 1, 2009.”

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ)

moved:

Motion No. 268

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. Section 2 shall come into force on the day that is three years after the day on which this Act is assented to, and sections 1 and 3 shall come into force on the day that is ten years after the day on which this Act is assented to.”

Mr. René Canuel

We must be very much worthwhile financially. I have been fighting for sovereignty for the past thirty years at least. I have federalist friends who, fortunately, are realizing more and more that Quebec must become sovereign, not to stir up trouble but to put an end to the squabbles, not to be an enemy but to be more of a friend, because they are going to live in one beautiful country and we in the other. We will then be able to reach out the hand of brotherhood and all will be well.

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ)

moved:

Motion No. 160

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act comes into force eight years after it is assented to.”

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ)

moved:

Motion No. 227

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. (1) Every three years, after the coming into force of this Act, a comprehensive review and assessment of the provisions and operation of this Act must be undertaken by the committee of the House of Commons that normally considers justice matters.

(2) The committee must submit a report to Parliament within a reasonable time after the completion of its review and assessment.”