On April 10, the government informed the House that the nearest railway to Tadoussac was the Canadian National which passes at a distance of 20 miles from said locality, on the south shore of the St. Lawrence.
1. Is it possible for persons on the northern shore of the St. Lawrence to communicate with said railway from November 1, to May 1?
2. If not, what is the distance that they must travel to Tadoussac to reach another railway?
3. Is it possible to place vehicles on board the little motor boat which carries on the service between Tadoussac and Bay St. Catherine?
4. Is the public highway between St. Catherine and Murray Bay. the nearest railway station, an ordinary or very rough road?
Subtopic: CANADIAN NATIONAL SERVICE