I have a supplementary question for the Minister of Indian Affairs and Northern Development, but in his absence I will again direct it to the Prime Minister. It concerns the rejection of the request by Montreal, Lachine, and the Montreal urban community for the building of the Lachine canal park. Is the minister aware that no request was made to his department to reconstitute the park's historical characteristics, as the Minister of Indian Affairs and Northern Development continues to imply? All the people want is a canal that will be operational for pleasure craft.
Subtopic: CONSTRUCTION OF HIGHWAY AND BRIDGE BY QUEBEC THROUGH CAUGHNAWAGA AND LACHINE-FEDERAL GOVERNMENT PARTICIPATION