1. Did the government in 1929 appoint a committee of federal members to inquire into agricultural conditions in Canada?

2. If so, what were the powers given to it?

3. Do the names of the following persons mentioned in an article published January 18, 1930, in most of the newspapers of Montreal, correspond exactly to the names of the federal members who the government appointed to carry out this inquiry, namely, Messrs. Mark Senn. member for Haldimand, chairman of the committee of inquiry; W. E. Tummon, member for Hastings South; F. W. Bowen, member for Durham, Earl Rowe, member for Dufferin-Simcoe ?

Unopposed Motions jor Papers

4. Has the Dominion government any knowledge that said gentlemen carried out an inquiry in the counties of Joliette, Nicolet, Yamaska, Laprairie, Napierville, St. John, Iberville. Sherbrooke, Richmond, Stanstead, Compton and Assomption-Montcalm?

5. In keeping with the instructions given by the government to this committee, was the latter held to officially notify the members of the various counties above mentioned?

6. Was it under instructions of the government that they thus went into the province of Quebec during January last?

7. Was a report made in connection with this inquiry? If so, to whom, and is it available?

Mr. DUPUIS:

I do not see how my friend can be against the New Zealand treaty, and then say that he is in favour of the Australian treaty, because the New Zealand treaty is simply the Australian treaty applied to New Zealand.

Mr. DUPUIS:

The New Zealand treaty is simply the Australian treaty applied to New Zealand.

Mr. DUPUIS:

Would the hon. gentleman explain why he is in favour of the Australian treaty and against the Australian treaty as applied to New Zealand?

Mr. DUPUIS:

Let my hon. friend from South Vancouver (Mr. Ladner) answer the question himself.