Mr. BRASSET (Translation):
I was paired with the hon, member for St.-Anne (Mr. Sullivan). Had I voted, I would have voted against the motion.
Senate amendments, with the exception of amendments Nos. 13 and 14, concurred in.
At six o'clock the house took recess.
The house resumed at eight o'clock. PRIVATE BILLS
Topic: CANADIAN FARM LOAN ACT
Subtopic: CONSIDERATION OP SENATE AMENDMENTS