Mr. Speaker, in the absence of the hon. member for Hochelaga (Mr. Madore), I beg to move :
That the Order of this House that it go into Committee of the Whole to consider Bill (No. 3) entitled an Act respecting money lenders, be revoked, and that the same be referred to the Standing Committee on Banking and Commerce.
I understand that at the last consideration of this Bill it was understood that the hon. member for Hochelaga would either move that the Bill be referred to the Committee on Banking and Commerce, or that it be referred to a special committee. He chose to have it referred to the Committee on Banking and Commerce, so I beg to move this motion.