With regard to the amendment proposed by the minister respecting the furnishing of facilities by the camp commandant to the returning officer of the poll, the minister will remember that last night I suggested that a provision should be inserted requiring the camp commandant to give all volunteers in camp an opportunity to poll their votes. I pointed out the difficulty that might arise if a man were employed at some work which might prevent him from voting. Perhaps the minister could add some apt words which would make provision for this.
The answer of my right hon. friend does not furnish any reason why my suggestion should not 'be carried out under clause 5 of the Bill. If the men in Bermuda were in large degree recruited from Valcartier, the regiment would still be in the same position as one mobilized anywhere in Canada. There is no reason why the system applied to volunteers here in Canada should not be worked in the case of volunteers in Bermuda.