Mr. Chairman, the hon. Minister of Marine has just left his seat. I must say that, up to last week, we had practically settled the redistribution of Montreal Island. If, in the course of the day, the Liberal representative on the committee, the hon. member for Laurier-Outremont (Mr. Mercier) will kindly meet the hon. Minister of Marine and myself, we will be ready to continue negotiations with a view to reaching an agreement, if possible.