Mr. Gerard Duquet (Parliamentary Secretary to Minister of Transport):
The National Harbours Board advises as
follows: (a) Montreal, 23,766,460 tons; (b) Vancouver, 35,301,753 tons; (c) Halifax, 11,307,747 tons; (d) St. John, 5,803,304 tons; (e) Quebec City, 11,060,221 tons.
The Department of Transport advises as follows: (f) Rimouski, 536,884 tons; (g) Baie Comeau, 7,841,167 tons; (h) Port Cartier, 14,435,657 tons; (i) Sept-Iles, Pointe Noire included, 26,809,205 tons.
Topic: QUESTIONS ON THE ORDER PAPER
Subtopic: TOTAL VOLUME OF GOODS HANDLED AT PORTS