Mr. FONTAINE:

For a copy of all telegrams, letters, correspondence and other documents exchanged since January 1, 1943, between all persons and the Department of National Revenue regarding transfer of Mr. Bruno Forcier. customs and excise employee at Montreal, to the customs and excise office at St. Hyacinthe.

Mr. T. A. FONTAINE (St. Hyacinthe-Bagot) moved:

That the first report of the standing committee on miscellaneous private bills, presented to the house on July 2, 1943, be now concurred in.

Mr. FONTAINE:

What were the number and amounts of the repayments made by farmers, in each province, who obtained loans from the Canadian farm loan board, during the years 1938, 1939, 1940, 1941, and 1942?

Mr. FONTAINE:

What is the total amount loaned to the government by Canadians since the beginning of the present war by, (a) victory bonds, (b) war savings certificates, (c) loans without interest, (d) any other method of contribution?

1. How many farmers have taken advantage of the Farmers' Creditors Arrangement Act since the law was put into force: (a) in the whole of Canada, to date; (b) in the province of Quebec, to December 31, 1938; (c) in the judicial district of Saint Hyacinthe, to December 31, 1938?

2. In how many cases was an order given for an arrangement under the act in the province of Quebec?

3. In how many eases was the application for an arrangement not accepted?