Hon. Ralph Goodale
Mr. Speaker, I want to thank the hon. member, as well as all members who served on SECU and all the senators in the other place who have been debating this legislation. It has been given very conscientious attention, amended many times and improved in the process. We are now in the final stages of sorting out the last of the amendments to finalize the bill.
The issue is simply this. When we abolish the long-standing practice of administrative segregation, as this legislation does, and replace that with specific units within the correctional system that can provide the capacity to separate people when necessary but ensure that their programming, mental health services, counselling and other treatments continue nonetheless, when we establish that new system to replace administrative segregation, the question is what kind of oversight we need to ensure that all the rules are being properly followed by the Correctional Service of Canada.
The Senate has made one set of proposals. The legislation includes a different set of proposals. Indeed, we believe that the procedures in the legislation, with proposals put forward by the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, are the correct ones. Our response to the Senate is to thank senators very much for their very hard work, but to defend the amendments that were made by the House.
Topic: Government Orders
Subtopic: Corrections and Conditional Release Act