The Deputy Chairman:
What is actually before the committee at the present time is clause 1; that is the short title. If hon. members could refrain from making second-reading speeches until we get to the particular clause they wish to discuss, I think we would make more progress.
Topic: PIPE LINES ACT
Subtopic: CONTROL OF INTERPROVINCIAL AND INTERNATIONAL OIL OR GAS PIPE LINES