Hon. J. Watson MacNaught (Solicitor General) moved:

That, saving always the powers of the Committee of Supply in relation to the voting of public moneys, the items listed in the Main Estimates for 1965-66, relating to the Departments of Defence Production, Fisheries, Industry, Justice, Labour, National Defence, Trade and Commerce and Veterans Affairs be withdrawn from the Committee of Supply and referred to standing committees of this House, as follows:

Defence Production-to the Standing Committee on National Defence:

Fisheries-to the Standing Committee on Fisheries;

Industry-to the Standing Committee on Industry, Research and Energy Development;

Justice-to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs;

Labour-to the Standing Committee on Labour and Employment;

National Defence-to the Standing Committee on National Defence;

Trade and Commerce-to the Standing Committee on Finance, Trade and Economic Affairs;

and

June 17, 1965

Veterans Affairs-to the Standing Committee on Veterans Affairs.

Mr. MacNaughl:

Mr. Speaker, tomorrow we will resume the business that was interrupted

at five o'clock, namely a discussion of the budget resolutions. If they are completed, and I should imagine they will be early tomorrow, we will then consider Item No. 10 on today's order paper, resuming debate on the motion of the Minister of Justice to set up a joint committee on penitentiaries. That will be followed by Item No. 21, a resolution preceding the Fisheries Improvement Loans Act; Item No. 22, a resolution preceding a bill to provide for the construction of the Canadian National Railway Froomfield spur line near Sarnia. We will then take up supplementary estimates A relating to the Department of Labour; payments under the winter house building program. On Monday there will be a supply motion.

Mr. McNaughl:

Mr. Speaker, tomorrow we will continue the budget resolution. If they should be concluded we will then take up item No. 10 on today's order paper, resuming the debate on the motion of the Minister of Justice to set up a joint committee on penitentiaries, followed by item No. 21, the resolution preceding the Fisheries Improvement Loans Act, and item No. 22, the resolution preceding a bill to provide for the construction of the Canadian National Railways line at Froomfield spur near Sarnia. Then if we have time we will consider Supplementary Estimates A, relating to the Department of Labour, payments under the winter housebuilding incentive program. These estimates were tabled on May 18.

[DOT] (10:00 p.m.)

Mr. MacNaughi:

I am informed that is correct.

Mr. MacNaughi:

The Customs Act will be first.