I am sorry that we
have come to the point that we must plead
for what seems to me to be elementary. Surely at the time of Confederation nobody would have thought of refusing a request so elementary as that which is made by my hon. friend from Nicolet (Mr. Trahan).