Mr. BORDEN (Halifax).
An error in translation-yes. The hon. gentleman does, however, make one very jmportant announcement to-night which I think might well have been made to parliament in the speech from the Throne. He not only announced in Montreal, but he announces here to-night, that the government does propose to give assistance to another transcontinental railway. I understood the hon. gentleman to say that distinctly to-night.