Mr. LACHANCE (translation):
I -may reply to- -the hon. minister that the question is a very simple one in our opinion, -it ie that we have here -an Act, and if the Government pretend they want the nationalization-
.Several MEMBERS: Order, order! Vote, Vote. Yout time is'up.
Subtopic: CONSIDERATION OF CANADIAN NORTHERN RAILWAY BILL RESUMED IN COMMITTEE-RULE 1TB APPLIED.