Hon. Bernard Valcourt
Mr. Speaker, I will admit that when the House of Commons passes something and they vote against it, that does not prevent the statement that the House approved it. The legislature approved it, and that is a fact.
As to the other point the member made about some people being against it, of course they are. However, we have to look at the overall players. There are a few objectors to a few of the provisions of the bill, but the overwhelming majority of the provisions are endorsed by first nations, by the legislature of the Yukon, and hopefully also by this House, because the Senate has already unanimously approved the bill.
Subtopic: Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act