May 6, 2004 (37th Parliament, 3rd Session)


The Acting Speaker (Mr. Bélair)

I am sorry to interrupt the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord, but before things get out of hand, I would ask all members to keep their remarks relevant to the subject being debated. The member knows full well that the inflammatory comments he just made will trigger very strong reactions on the other side of the House; I do not think this is necessary at all.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supply
Full View