February 13, 2004 (37th Parliament, 3rd Session)


Mauril Bélanger


Hon. Mauril Bélanger (Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)

Mr. Speaker, first, I would like to thank all my colleagues for their cooperation today. As expected, the House leaders of all parties came to an agreement on Tuesday.
Discussions have taken place between the parties concerning the taking of the division on the motion to refer Bill C-2 to committee before second reading, which is scheduled for right now. I believe that if you were to seek it you would find unanimous consent for the following:

That at the conclusion of today's debate on Bill C-2, if a recorded division is requested on the motion of referral to committee before second reading, the said vote shall be deferred until 5:30 p.m on Tuesday, February 17, 2004.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Act to amend the Radiocommunication Act
Full View