Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ)
Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague for her excellent speech, which has captured our attention, particularly its second part dealing with harassment.
My colleague has very considerable expertise on the issue, and society needs women like her to advance the cause of women. I believe there can be no just and equitable society if women are treated inequitably.
Statistics still demonstrate very clearly that women continue to earn less than men with equal skills and education. There are also a number of other factors which lead me to conclude that women are not yet treated on an equal basis with men in our society. I think that, with women such as my colleague, we can advance this cause and move toward a fairer and more equitable society.
I will focus particularly on the second aspect she addressed in her speech: harassment. There is psychological harassment, but there is also sexual harassment. Judging by the Quebec labour department's 1999 report, it is my impression that the government of Quebec is a bit ahead of the federal government as far as the issue of harassment is concerned. I feel that they have taken this issue seriously, far more seriously than the federal government, which seems not to be particularly concerned about it. Moreover, as my colleague has said, a number of amendments have been proposed and rejected by the government.
I would like to hear from my colleague as to whether she thinks I am wrong in my analysis, or whether she shares my opinion that the Government of Quebec is well ahead of the federal government as far as harassment is concerned.
Subtopic: Public Service Modernization Act