The Deputy Speaker
I must inform the House that the Chair made an error in recognizing the hon. member for Repentigny. He had already spoken to this group of amendments. This is an error, not a precedent.
Is the House ready for the question?
Topic: Government Orders
Subtopic: Canadian Institutes Of Health Research Act
Subtopic: Canadian Institutes Of Health Research Act