June 23, 1993 (34th Parliament, 3rd Session)


Andrée Champagne (Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole of the House of Commons)

Progressive Conservative

Madam Deputy Speaker:

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bills without amendment: Bill C-121, an act to amend the Canada Shipping Act and to amend another act in consequence thereof; Bill C-123, an act respecting the management of certain property seized or restrained in connection with certain offences, the disposition of certain property on the forfeiture thereof and the sharing of the proceeds of disposition therefrom in certain circumstances; Bill C-62, an act respecting telecommunications; Bill C-122, an act to amend the Customs Thriff (textile tariff reduction); Bill C-109, an act to amend the Criminal Code, the Crown Liability and Proceedings act and the Radiocommunication Act; Bill C-103, an act to provide for repeal of the Land Titles Act and to amend other Acts in relation thereto; Bill C-101, an act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act; Bill C-110, an act respecting the Northumberland Strait Crossing; Bill C-115, an act to implement the North American Free Trade Agreement; Bill C-126, an act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act; Bill C-128, an act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff (child pornography and corrupting morals); Bill C-106, an act
to amend certain petroleum related acts in respect of Canadian ownership requirements and to confirm the validity of a certain regulation.


Full View