June 7, 1993 (34th Parliament, 3rd Session)

Mr. Fulton:

Mr. Speaker, the House will thank my sharp-eyed friend from Ottawa West for having caught that problem. I trust the Table understands that the unanimous consent that is being given now by the House is to bring the English into direct compliance with the French. It is the French that is correct. It is the English that has the error.