Hon. Jean Chretien (Leader of the Opposition):
Madam Speaker, it is not a very convincing argument put forward by the minister.
We would like to know the position of the government at the negotiations at this time. If we need to have some rules governing the environment and the labour conditions, we would like to know exactly what kind of penalties this government is proposing to make sure that every one of the partners will respect the conditions agreed upon.