Hon. Pierre H. Cadieux (Minister of Labour):
Mr. Speaker, with all due respect to my hon. colleague, I think his question is a little bit strange. Nevertheless, since I am to answer the question, I will repeat what I have already said. It is no relief, but nevertheless remains the fact, that the prime responsibility for the storage of PCB's at that site at Saint-Basile-le-Grand was under provincial jurisdiction. It is obvious that with our movement with respect to the Act about which we are talking we will probably be in a better position to inform our provincial colleagues of what steps ought to be
August 29, 1988
taken to ensure that in the future no similar circumstances occur anywhere in Canada, irrespective of jurisdiction.