The Acting Speaker (Mr. Guilbault):
The Chair has been following the procedure, except that when the Chair asked, "Is it the pleasure of the House to adopt the motion?", the Chair listened. The Chair heard "noes" but did not hear any "yeses". I may ask again. Those in favour of the amendment, will please say yea.
Subtopic: BUSINESS OF SUPPLY