Hon. Romeo LeBlanc (Minister of Public Works):
Mr. Speaker, the Hon. Member should know from answers in the House that in fact, for a number of years, we had been given more than the normal allocation in social housing units in order to create some economic activity. It was understood all along by those who bothered to find out that, at one point, we would come back to the 22,500 level, where we are this year.
As for the reduction in one type of social housing, co-op housing, again I say to the Hon. Member that, as we face the problems of homeless singles, the problem of ex-psychiatric patients who have nowhere to go, and as we face the problems of rural and native housing, housing those who are the worst housed people in our country, we had to do some reallocation, and that is what I have done.
Subtopic: FUNDING FOR CO-OPERATIVE HOUSING