Some hon. Members:
Hear, hear!
[ Translation]
Topic: REQUEST THAT MINISTER LIQUIDATE DEFICIT OF CANADIAN ALPINE SKI ASSOCIATION
Hear, hear!
[ Translation]