(Translation.) I shall later on revert to this subject, and I may tell my hon. friend that I shall give him an irrefutable answer. But can it be said that the proposal to create a new navy, to be incorporated into the royal, is a Canadian doctrine?
Subtopic: MAINTENANCE OF THE FLEET.