Perhaps the hon. member might want to reflect on the suggestion I have made. I will hear him if he wants to submit a procedural argument tomorrow, and I will make my ruling at that time. For the moment, the bill will not put for first reading.
Subtopic: MEASURE RESPECTING CORRECTIONAL SERVICE PROGRAM