Mr. Speaker, I think that the hon. member is mistaken when he speaks of the role of what he calls "a security group". The RCMP operates in Quebec as in other provinces, as a federal police force, under certain circumstances. There is no other security force, to use the hon. member's words, than that one, which operates in all provinces.
As for a report to the cabinet referred to by the hon. member, there has never been any; there has certainly not been any since the recent developments. I am not speaking about October 1970, of course.
As for the question asking whether we want to co-operate with the Quebec government, the answer is yes, of course. I also stated in the interview mentioned by the hon. member that there was no question of having the same type of co-operation as then. In October 1970, the Quebec government and the city of Montreal had asked for the help of the armed forces. I made it clear that there was now no similar request, nor any discussion on the matter. This confirms what I said in my first answer, that Premier Bourassa acted with firmness and stability in the circumstances, and that the country is grateful to him.
Subtopic: PUBLIC ORDER