The Deputy Chairman:
Order. I regret to interrupt the hon. member but I believe his remarks are not relevant to the item now under consideration. The committee is called upon to decide whether the Merit Insurance Company may use in the future, in the transaction of its business, either a French name or an English name. The hon. member for Mount Royal (Mr. Macnaughton) explained to the committee why the company wishes to obtain a French name.
I regret to have interrupted the hon. member but I feel sure that he will comply with paragraph 2 of section 7 of standing orders.
Subtopic: PRIVATE BILLS