On the point of order, Mr. Chairman, I should like to point out that we are not now examining whether or not this company should be created by statute. The company has been created. Its powers have already been established. It is an existing company and we cannot go into that phase of the company's existence or history. The company has already been established by parliament. You are perfectly right, Mr. Chairman, that the only question is whether or not the company can use a French version of its name, a name that has already been established by parliament. In my view that is the sole issue that anyone can possibly debate.
Subtopic: PRIVATE BILLS