I have the honour to inform the house that I have received the following communication:
Government House, Ottawa April 18, 1962
I have the honour to inform you that the Honourable Patrick Kerwin, P.C., Chief Justice of Canada, in his capacity as Deputy of His Excellency the Governor General, will proceed to the Senate Chamber today, the 18th day of April, at 5.45 p.m., for the purpose of giving royal assent to certain bills.
I have the honour to be, sir.
Your obedient servant.
A. G. Cherrier, Assistant Secretary to the Governor General.
A message was delivered by Major C. R. Lamoureux, Gentleman Usher of the Black Rod, as follows:
Mr. Speaker, the Honourable the Deputy Governor General desires the immediate attendance of this honourable house in the chamber of the honourable the Senate.
Accordingly, Mr. Speaker with the house went up to the Senate chamber.
And being returned:
Mr. Speaker informed the house that the Deputy Governor General had been pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
An act to incorporate Brock Acceptance Company.
An act to incorporate Gerand Acceptance Company.
An act respecting Canada Security Assurance Company.
An act to amend the Canada Grain Act.
An act respecting The Canadian Indemnity Company and the Canadian Fire Insurance Company.
An act respecting Reliance Insurance Company of Canada.
An act to amend the Representation Act.
An act to amend the Veterans' Land Act.
An act to provide for the Reporting of Financial and other Statistics relating to the Affairs of Corporations and Labour Unions carrying on Activities in Canada.
An act to incorporate Greymac Mortgage Corporation.
An act to amend the Customs Act.
An act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending the 31st March, 1962.
An act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending the 31st March, 1963.