Mr. Hamilton (Notre Dame de Grace):
Mr. Chairman, I was just seeking simple words that the opposition could understand, and trying to simply phrase them. Certainly I came in after the vote was called. However, as the hon. member knows perfectly well, this rule applies only when the Speaker is in the chair.