Hon. Lionel Chevrier (Laurier):
Mr. Speaker, I rise on a question of privilege. The first question was allowed; it is now on the record. While the Secretary of State did not rise to reply to it, surely the hon. member for Lapointe has the right to ask a similar or a supplementary question, since the other question was not ruled out of order.