Mr. M. J. A. Lambert (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue):
I am informed by the Canadian Broadcasting Corporation as follows:
2. (a) Channel 3 has been assigned to Mont Laurier for the proposed station.
(b) This transmitter is to be an off-air rebroadcasting station of the proposed station at Mont Tremblant on channel 11, and construction of both stations will be concurrent. Work on the project is expected to start soon. The corporation is awaiting the final resolution of the leasing arrangements for the transmitter site of the master station at Mont Tremblant, which is to be located on property administered by the Quebec provincial government. The corporation expects that these stations will be in operation this autumn.