January 13, 1956 (22nd Parliament, 3rd Session)

Mr. J. Wilfrid Dufresne (Quebec West):

should like to direct a question to the 67509-6
Minister of Citizenship and Immigration. Would the minister tell the house whether the proposed simplification of formalities in the case of British immigrants coming to Canada referred to by his deputy minister, Mr. Laval Fortier, at a press conference in Canada House as reported in the French newspaper Le Droit, is intended for British immigrants only or whether these simplifications will be extended to all immigrants coming to Canada regardless of their original nationality?