(Translation.) The hon. gentleman (Mr. Pringle) is well able to protect himself. If I have called things by their name, it is because last night the hon. Minister of Inland Revenue-I am sure he was labouring under a false impression- or some of his friends have wrongly informed the hon. members who are here today, when they said that I made a motion asking that the second reading of the resolutions should be put off to a later date.