Mr. VINCENT DUPUIS (Chambly-Rou-ville):
Mr. Speaker, with your permission I would like to ask the Minister of Labour:
1. Has a strike occurred in the plant of United Shipyards, Limited, at Montreal?
2. If so, what steps are being taken by the federal Department of Labour to settle the dispute?
3. Has the union holding the collective bargaining agreement asked for police protection because of the attitude of a minority of the workers?