Mr. LACOMBE (Translation):
Mr. Speaker, speaking on the point of order, I consider that it would be most unfair to call the hon. member to order. The house will divide,
either to-night or to-morrow or later, on this motion which has been presented by the hon. member for Vancouver North.