February 25, 1936 (18th Parliament, 1st Session)

LIB

Walter Edward Foster (Speaker of the Senate)

Liberal

Mr. SPEAKER:

I have been asked by the hon. member for Temiscouata (Mr. Pouliot) to render my decision on a point of order raised on the bill "An Act Respecting the Bureau for Translations" upon the copies of the bill that he sent to me at the sitting of Friday, the 20th instant.
I have now the said copies of the bill before me. I find that the bill is out of order because its adoption would mean the transfer of the authority under which the translators' salaries are to be paid. I therefore rule that the bill is out of order.

Topic:   BUREAU FOR TRANSLATIONS
Subtopic:   PROPOSED BILL TO REPEAL 24-25 GEORGE V, 1934, CHAPTER 25-RULING ON POINT OF ORDER
Full View