Mr. SAUVE (Translation):
I request the hon. member for Temiscouata to further explain and not leave the house under the impression of his insinuation. Does the hon. member contend that Mr. Laurent is involved in certain court cases which renders him unworthy of occupying a position in the department, and, thereby, unworthy of having a contract? I wish to know.
Mr. POUI/IOT (Translation): I stated what I had to say. It is my turn to leave matters take their course.