April 29, 2019


(Return tabled)


BQ

Louis Plamondon

Bloc Québécois

Mr. Louis Plamondon

With regard to federal spending in the riding of Bécancour—Nicolet—Saurel, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2298
Permalink

(Return tabled)


BQ

Louis Plamondon

Bloc Québécois

Mr. Louis Plamondon

With regard to federal spending in the riding of Papineau, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2299
Permalink

(Return tabled)


BQ

Simon Marcil

Bloc Québécois

Mr. Simon Marcil

With regard to federal spending in the riding of Mirabel, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2300
Permalink

(Return tabled)


BQ

Simon Marcil

Bloc Québécois

Mr. Simon Marcil

With regard to federal spending in the riding of Compton—Stanstead, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2301
Permalink

(Return tabled)


BQ

Gabriel Ste-Marie

Bloc Québécois

Mr. Gabriel Ste-Marie

With regard to federal spending in the riding of Joliette, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2302
Permalink

(Return tabled)


BQ

Gabriel Ste-Marie

Bloc Québécois

Mr. Gabriel Ste-Marie

With regard to federal spending in the riding of Honoré-Mercier, for each fiscal year since 2010-11, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2303
Permalink

(Return tabled)


GP

Elizabeth May

Green Party

Ms. Elizabeth May

With regard to the Credit Agreement between Trans Mountain Pipeline Finance and Her Majesty in Right of Canada: (a) what was the source of funds used to secure the environmental obligation required by the National Energy Board and how will Export Development Canada (EDC) report on this transaction in the future; (b) how was the interest rate of 4.7% determined, who authorized it and were any officials outside of Export Development Corporation involved in the decision; (c) does the Trans Mountain Corporation have a legal obligation to repay the $6.5 billion borrowed from the Canada Account; (d) what will be the source or sources of revenue the Canada Development Investment Corporation (CDEV) will draw upon to satisfy repayment provisions of the Credit Agreement; (e) was any portion of the $70 million (EBITDA) in revenue reported for Trans Mountain by the Finance Ministry in its November 2018 Budget Update transmitted, and, if so, to what entities was it transmitted; (f) how will monies allocated by the TMC to give to CDEV for repayment of the debt to the Canada Account be identified in annual financial reports by the TMC and its subsidiaries; (g) does an amortization chart exist detailing how TMC operations will repay borrowed funds, and if so, what are the details of that chart; (h) if generated revenues are insufficient to cover CDEV’s debt to the Canada Account, what organization or organizations within government will be responsible for repayment; (i) how will payment for the purpose of paying down the principal and interest owed to the Canada Account be described in CDEV’s future financial disclosures; and (j) how will EDC identify the receipt of repayment funds from CDEV to the Canada Account?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2305
Permalink

(Return tabled)


NDP

François Choquette

New Democratic Party

Mr. François Choquette

With regard to the official languages: (a) what official forums and conferences discussing linguistic duality or minorities were hosted by the federal government between January 2016 and February 2019; (b) what concrete actions taken by the federal government between January 2016 and February 2019 show that linguistic duality was a genuine priority; (c) what role did the Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie play in the forums and conferences mentioned in (a); (d) what are the details of each of the forums and conferences in (a), including (i) their specific topics, (ii) their results; (e) have public debates, public consultations or public reports regarding linguistic duality in Canada and the situation of official-language minority communities been released or made accessible and, if so, to whom, when and where; (f) what processes will be used to make them public; and (g) who has access to the final reports of the studies conducted on the status of linguistic duality?

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Sub-subtopic:   Question No. 2306
Permalink

(Return tabled)


LIB

Kevin Lamoureux

Liberal

Mr. Kevin Lamoureux

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Permalink
LIB
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Routine Proceedings
Subtopic:   Questions Passed as Orders for Returns
Permalink

April 29, 2019