Mr. Marc Lemay
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. They might seem to be tough on crime, but they only needed to amend subsection 494(2). They did not need to touch sections 34 and on. That is what irritates me. Bill C-60 was introduced to deal with a specific problem and that is fine. But at the same time, they are trying to meddle in every court decision ever made on self-defence. My colleague from Marc-Aurèle-Fortin has said before that bad laws make good lawyers rich.
If Bill C-60, which amends sections 34 through 42, is passed as-is, lawyers will be laughing all the way to the bank just because they can exploit the wording of this incomplete bill. Let us fix section 494 now and deal with the rest later.
Subtopic: Citizen's Arrest and Self-defence Act