June 17, 2010


(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:) Vote #81


LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink
CPC

Stockwell Day

Conservative

Hon. Stockwell Day

moved that the bill be read the third time and passed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink
LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink
CPC

Gordon O'Connor

Conservative

Hon. Gordon O'Connor

Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink
LIB
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:) Vote #82


LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Main Estimates, 2010-11
Permalink
LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

The next question is on the motion to adopt supplementary estimates (A).

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink
CPC

Stockwell Day

Conservative

Hon. Stockwell Day

moved that the supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2011 be concurred in.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink
LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink
CPC

Gordon O'Connor

Conservative

Hon. Gordon O'Connor

Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink
LIB
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:) Vote #83


LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

I declare the motion carried.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink
CPC

Stockwell Day

Conservative

Hon. Stockwell Day (President of the Treasury Board, CPC)

moved that Bill C-45, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011, be read a first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink
CPC

Stockwell Day

Conservative

Hon. Stockwell Day

moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Supplementary Estimates (A), 2010-11
Permalink

June 17, 2010