November 27, 2006

LIB

The House resumed from November 23 consideration of the motion and of the amendment.


LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion of the hon. member for Laurier--Sainte-Marie relating to the business of supply. The question is on the amendment.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
CPC

Jay Hill

Conservative

Hon. Jay Hill

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think if you were to seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the motion just taken to the motion now before the House, with the Conservative government members present voting no.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
LIB

Karen Redman

Liberal

Hon. Karen Redman

Mr. Speaker, Liberals will be voting no on this motion.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
BQ

Michel Guimond

Bloc Québécois

Mr. Michel Guimond

Mr. Speaker, the Bloc Québécois members will support this motion.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
NDP

Yvon Godin

New Democratic Party

Mr. Yvon Godin

Mr. Speaker, members of the NDP vote against this motion.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
IND

André Arthur

Independent

Mr. André Arthur

Mr. Speaker, I will be voting no.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink
CPC

Garth Turner

Conservative

Hon. Garth Turner

Mr. Speaker, I will be voting no.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Sub-subtopic:   Opposition Motion--Quebec Nation
Permalink

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:) Vote #73


LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Permalink
?

Some hon. members

Agreed.

No.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Permalink
LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Permalink
?

Some hon. members

Yea.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Permalink
LIB
?

Some hon. members

Nay.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Permalink
LIB

Peter Milliken

Liberal

The Speaker

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen.

Topic:   Government Orders
Subtopic:   Business of Supply
Permalink

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:) Vote #74


November 27, 2006