I declare the motion lost.
The House resumed from February 20 consideration of Bill C-15, an act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences, as reported (without amendment) from the committee.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-15.
Hon. Mauril Bélanger
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent for the members having voted on the previous motion to be recorded as voting on the motion now before the House, with the Liberals members voting yes, with the exception of those wishing to vote otherwise. I would like to add the names of the members for Outremont, Burlington and Pierrefonds—Dollard.
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?
Agreed.
Mr. Dale Johnston
Mr. Speaker, Conservative members here tonight will vote no on this motion.
Mr. Michel Guimond
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote no on this motion.
Mr. Yvon Godin
Mr. Speaker, the members of the NDP will be voting in favour of this motion.
Mr. John Herron
Mr. Speaker, I will be voting in favour of the motion.
Mr. John Bryden
Mr. Speaker, yes.
Mr. Dale Johnston
Mr. Speaker, I notice that the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam has left the House. He would be taken off that vote.
Hon. Gerry Byrne
Mr. Speaker, I wish to ensure that I am recorded as voting with the government on this motion.
All Liberal members have been indicated as voting yes on the motion unless they indicate otherwise. I do not think we need to go through a lot of points of order.
Mr. John Bryden
Mr. Speaker, I am unfamiliar with my new status in life and I think I confused the clerk. I have voted twice. I would like my vote to be recorded as no on this, as I voted the first time.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
I declare the motion carried.
The House resumed from February 23 consideration of Bill C-10, an act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 at report stage of Bill C-10.
The question is on Motion No. 1.
Hon. Mauril Bélanger
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting in favour, except those Liberal members who would like to be registered as having voted otherwise.
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?