Hon. Mauril Bélanger (Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)
Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties and if you were to seek it, I think you would find consent of the House to adopt the following motion:
That if a recorded division is requested on the motion to refer Bill C-18 to committee before second reading, it be deferred to 5:30 p.m. on Tuesday, February 17, 2004.
Subtopic: Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act