Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.)
Mr. Speaker, as the hon. member said, the international peer review panel reported in the United States last week, and it had reported to us. It has not tell us the same things as it has told the Americans because there are different situations depending upon the country.
As I told the hon. member, first and foremost what is important is that Canada and the United States co-ordinate these measures. That is why next week officials will be sitting down with our American counterparts to do exactly that.